第６話：間（ま）を読む日本人

機微（きび）のいろ：第6話

“間（ま）”という不思議な感覚

日本人（にほんじん）は会話（かいわ）や行動（こうどう）のなかで、「間ま」というものをとても大切（たいせつ）にします。この「間」は単（たん）なる時間（じかん）ではなく、空気くうきや気配けはい、空間くうかんの“余白よはく”のようなものです。

沈黙（ちんもく）は無意味ではない

会話（かいわ）の途中（とちゅう）で沈黙（ちんもく）がおとずれても、日本（にほん）ではそれが気まずさや失敗（しっぱい）を意味（いみ）するとは限（かぎ）りません。考かんがえている時間（じかん）、相手（あいて）にゆだねる時間（じかん）として、自然（しぜん）に受（う）け入（い）れられています。

あえて言（い）わない、が伝（つた）わる

ときには、「言（い）わない」ことが最大（さいだい）の配慮はいりょとなることもあります。たとえば誰（だれ）かが落（お）ちこんでいるとき、ムリに言葉（ことば）をかけず、ただそばにいる。それだけで「気（き）にかけてるよ」と伝（つた）わるのが日本（にほん）の文化（ぶんか）なのです。

“察（さっ）する”と“間”は表裏一体（ひょうりいったい）

察さっする力（ちから）と間まを読む感覚（かんかく）は切（き）っても切（き）れない関係（かんけい）にあります。相手（あいて）の立場（たちば）を思（おも）い、状況（じょうきょう）に応（おう）じて沈黙（ちんもく）を選（えら）ぶ。それは“何（なに）も言（い）わない”のではなく、“すでに伝（つた）わっている”という信頼（しんらい）のかたちです。

総括（そうかつ）：間まを読むという美意識（びいしき）

「間を読（よ）む」ことは、単（たん）なる技術（ぎじゅつ）ではなく、美意識（びいしき）の一部（いちぶ）です。急（いそ）がず、押（お）しつけず、余韻よいんを残（のこ）す。そんな間の文化（ぶんか）は、これからのAI時代（じだい）にも残（のこ）していきたい大切（たいせつ）な“こころ”のありかたです。